Usually we come out at night so birds don't carry us off.

我们晚免得被鸟叼走。

But Rodney wouldn't budge, and eventually, his mom had to carry him off.

罗德尼就是死活都不肯动，最后只好由他妈妈把他带走了。

Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off.

直我的曾祖父用麻袋套住的头把扛走。

The girl picked up the dish and carried it carefully off to the Ravenclaw table.

那女生小心翼翼地端着盘子，走向拉文克劳的桌子。

The China, in leaving, seemed to have carried off Phileas Fogg's last hope.

中国号邮船开走了，似乎把斐利亚·福克最后的一点希望也给带跑了。

This guy looks like he was carried off by the current.

这家伙像是被海浪拍死在沙滩的。

Besides, would not the murderer have carried off these things?

况且，为什么谋杀犯为什么不把这些衣物带走？

At least she can carry it off. Most of them look like bald monkeys.

至少这发型还撑得起，有这个发型的人大部分起像秃猴。

He needs a small army to carry off so many weapons.

他需要一支队伍搬运如此之多的武器。

My poor brother Ernest to carried off suddenly, in Paris, by a severe chill.

我可怜的弟弟欧内斯特在巴黎突然被冻死了。

But as soon as you smell it, the wind carries it off even further.

但一旦你闻它，风就会把它吹得更远。

Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

被自己的幻想带了辽远的地方，那里使数不尽的艰险。

So the wolf had got into the fold, and now he was carrying off the shepherdess.

所以是狼钻进了羊圈，现在正叼走牧羊女。

Margaret Howard is to do fancy high diving, and she will carry off all the honors.

玛格丽特·霍武德将进行有趣的高台跳水，将获得所有荣誉。

Those million that had died, by the way, almost all of them were carried off by disease.

顺便说一下，那死去的一百万人，几乎都是死于疾病。

Growf! She growled at me, and tied me up, and carried me off to her secret lair.

对我咆哮，把我绑起，把我带的秘密巢穴。

They have carried 'em off to men's houses; but I shouldn't like to sleep where they will bide.

他们把它们拿人家住的地方去了；但是在有尸骨的地方我是睡不着觉的。

On November 5th, 1796, Catherine was found on the floor of her bathroom, almost carried off by a stroke.

1796 年 11 月 5 日，凯瑟琳被发现躺在浴室的地板，几乎被中风夺走了生命。

When it was 54 humidity, there's plenty of space for that water to evaporate and carry off that heat.

当湿度为 54%时，有足够的空间让水蒸发并带走热量。

Two boats carrying migrant sink off the coast of Tunisia, causing 29 people to die. Others are still missing.

两艘载有移民的船只在突尼斯海岸沉没，造成29人丧生。其他人仍然下落不明。